fixed all the frame-grabbing links to the outside (martin would’ve told me sooner or later…) sorry about that!

fsck’ing strato (my fsck’ing web-space provider) was down (for about 4 days); they kept everyone “happy” by making (empty) promises when the domains supposedly were going to be online again… haha… yes, i’m fsck’ing pissed at them…

registered http://www.pen2.de, will probably make that into something anime-related… if i’ve got time, that is…

slept well (in a bed with a uniform density this is surprisingly easy).

back in hannover, germany… what a fsck’n ordeal… flight delayed twice, then they wanted to redirect us to cologne, then they didn’t, then they did, … finally arrived in hamburg three (3) hours late, but my “escort” was still waiting. thanks alex, patrick!!!

sorry for the lack of updates, but i’ve been really busy due to the end of term coming up rather quickly…