While doing all the defragging and partition-resizing, one of the disks in the RAID-array now tells me that a “S.M.A.R.T. failure [is] imminent”. Great. I have now ordered a new hard-disk from Alternate to replace the fudgy one. Of course, the exact model isn’t available anymore, so I chose one which sounded reasonably close. :S